Un dicton sanskrit bien connu, qui trouve son origine dans la Chandogya Upanishad, est “Tat Tvam asi”. Il contient une histoire qui traite de la divinité de l’âme humaine.
Dans cette histoire, le savant Udallaka enseigne à son fils Shvetaketu le Brahman Divin, qui est la source de tous les êtres :
Apportez-moi un fruit de l’arbre Nyagrodha
et le fendre.
Que vois-tu ? Des petites grains seigneur.
Ouvrez-en une. Qu’y vois-tu là?
Rien du tout seigneur.
-C’est pourquoi, mon fils, de cette minceur que tu
ne vois pas s’élève cet arbre puissant.
Ce que cette mineur est a le monde entier
comme son âme.
-C’est la réalité. C’est l’Atman.
C’est toi, O Shvetaketu.
“Tat tvam asi”
Le mantra de Soham :
Soham Soham
Soham shivo Ham
Traduction: Je suis Lui, Il est moi.
Signification: L’âme humaine est divine ; Atman est Brahman.
Chanson et musique: Marc Citroen Vrindavan